Diesen Song stahl Charles Manson von den Beatles.
Wir stehlen ihn zurück.
Kommt das Bier bald?
Wir wollen hier in Dublin neue Songs aufnehmen. Stimmts?
lch wusste ja, das klappt nicht.
Was passierte zwischen...
...dem Entstehen und der Aufnahme von ''The Joshua Tree''...
...eurer Tournee - und heute, den neuen Songs?
Adam.
Wovon handelt dieser Film?
Eigentlich ist das so was wie eine musikalische Reise.
Nein, wirklich. Es ist eine musikalische Reise.
Also, dieser Film handelt von... Er erzählt von...
Wenn eine Band sich entwickelt, macht sie gewisse Phasen durch.
Wir sind nicht mehr dieselbe Band wie damals...
als wir beispielsweise die ''War'' LP aufnahmen.
Auch ''Under a Blood Red Sky'' dokumentiert das.
Wir wollten die Entwicklungsphase der Band damit festhalten, um...
Ach, Scheiße. lch weiß nicht.
Wovon handelt der Film?
Von einer musikalischen Reise.
Nein, von Musik - hoffe ich.
Wir schrieben ''But l Still Haven't Found What l'm Looking for''.
lm Grunde war das ein Gospelsong.
So wie wir das spielen, hört man das nicht.
Betrachtet man aber die Harmonien und den Text, dann ist es Gospel.
Ein Freund von lsland Records gab uns eine Kassette...
mit einem Gospel Chor, der unseren Song sang.
Der Sound war ganz anders. Richtig neu und aufregend.
Darum suchten wir im tiefsten Harlem die Kirche auf,
...wo der Chor probte.
Wir machten zusammen Musik, und dann kam uns die ldee...
...ein gemeinsames Arrangement aufzunehmen.
''Silver and Gold''.
Dieser Song entstand in einem New Yorker Hotelzimmer.
Damals machte unser Freund, Little Steven...
gerade eine LP ''Künstler gegen Apartheid''.
Das ist ein Song über einen Mann...
...in einem Johannesburger Ghetto.
Er ist es leid, in die Gewehre weißer Südafrikaner zu blicken.
Er ist so weit, dass er gegen die Tyrannen zur Waffe greifen will.
Er glaubt den Friedensstiftern des Westens nicht mehr...
...die polemisieren, die Bischof Tutu und dessen Forderungen nach...
...Wirtschaftssanktionen gegen Südafrika nicht unterstützen.
Gehe ich euch auf den Geist?
lch will euch nicht den Nerv töten.
Okay. Edge. Spiel den Blues!
Arbeiten Sie an der neuen LP?
Wird der Einfluß der amerikanischen Musik darauf reflektiert?
Also, wir waren in den Sun Studios in Memphis.
Auch wenn dort mal ein Friseursalon und andere Sachen drin waren...
...existiert es noch exakt genauso.
Sogar mit denselben Dämmplatten.
Cowboy Jack Clements...
...war da, der für Jerry Lee Lewis als Toningenieur arbeitete.
ln 5 Stunden haben wir 5 neue Songs aufgenommen.
Du kannst mich nicht hören. lch hab' hier kein Mikro.
Solche Füße würde ich in dem Film nicht zeigen.
Verbuddele du lieber deinen Kopf.
Wenn man so lange auf Achse ist, möchte man manchmal...
...etwas machen, was nicht auf dem Terminplan steht.
lch meine, Musik kann so langweilig werden. So konservativ, so vorhersehbar.
Meinetwegen kann's losgehen.
Wir müssen ''All Along The Watchtower'' noch mal proben.
Wer von uns kann den ganzen Text von Watchtower?
Versuchen wir's mal in ''C''.
''Rock and Roll...
''...stoppt jeglichen Verkehr.''
Das war gut, als du so voll auf die Becken gedonnert hast.
Gib mir bitte ein Handtuch.
Achtet bei dem B.B. King Song auf die dritte Strophe!
Nicht die 1 . oder 2. Strophe oder den Refrain...
Sondern die dritte Strophe.
lch fange zu zählen an, dann kommt dein Einsatz.
Guck also zu mir rüber!
Alles guckt also zu Larry?
Pass bloß auf, denn wenn wir draußen sind, muss das klappen.
Stell dich neben mich. Bumm - und rein.
Bis auf Edge, wie immer.
Und jetzt kommt ein Mann, dessen Musik wir kennen und lieben...
...gelernt haben. Hier ist B.B. Kings phantastische Band...
Wo ist B.B.?
Ob ihr's glaubt oder nicht, B.B. war mal in Dublin.
Er spielte dort in einem Club.
Und wir schrieben diesen Song für ihn: ''When Love Comes To Town.''
lch hörte mir das Tonband an und konnte meinen Part einigermaßen.
Gefällt's dir?
lch liebe den Song. lch finde, dass der Text wirklich...
...tief ans Herz geht.
Du bist eigentlich noch zu jung für so einen Text.
Weißt du, ich bin einer von diesen rebellischen Typen.
lch sehe mich gern in der Welt um.
Die Leute sehen mich an wie einen Spinner und sagen:
''Was der mit seinen 62 Jahren noch alles bewegen will!''
- Du bist 62? - Jawohl.
Pass auf, ich kann Akkorde nicht gut spielen...
...also nimm einen anderen dafür.
Klar. Edge übernimmt das.
Es sind aber nur 2 Akkorde.
Akkorde spiel' ich sauschlecht.
lch komme damit nicht klar. lch bin irgendwie...
Das ist perfekt.
''...bleich wie die Spitzen ihres Hochzeitskleids, aber ich...
''...verließ sie, bevor Liebe sich zeigte.''
''lch warf den Würfel, als man ihm die Seite durchbohrte.
''Aber ich sah, wie Liebe den Tod besiegte.''
Also gut, dann kann's losgehen.
Und zwar mit viel Gefühl. Genau richtig, junger Mann.
Halt mal ein Auto an, Edge.
Der Graceland-Besuch beunruhigte mich.
lm Gegensatz zu den anderen Jungs...
...mochte ich die Elvis-Filme.
lch sah sie gern...
...weil es toll war, einen Filmstar zu sehen, der Musiker war.
Er spielte in seinen Filmen nie wie ein Autoverkäufer...
...sondern immer wie einer, der gern Gitarre spielte.
lch konnte das gut nachfühlen, weil ich einige Jahre...
...so etwas wie ein besserer Botenjunge war.
Aber ich liebte das Schlagzeug, und darum auch Elvis.
Dürfen wir ihn auf dem Motorrad knipsen?
Wie wär's mit dem Schneemobil?
Wenn Sie wüssten, was ihm eine Harley-Davidson bedeutet.
Wenn ihr das nicht filmt, bin ich einverstanden.
Fürs Familienalbum. Nimm die Kamera weg!
lch befürchtete, dass unser Besuch ihn herabwürdigen könnte...
...ihn uns wegnehmen könnte.
Aber es machte mir Spaß,
...aber die Gräber und das alles...
...empfand ich als sehr abweisend. Sein Grab gehörte nicht dorthin.
Begraben im Hinterhof.
lch hätte mich besser gefühlt, wenn er woanders begraben wäre.
lch weiß nicht, warum. Das ist nun mal so.
Manche Leute werden sagen...
Man soll Kunst und Politik nicht miteinander verbinden.
Oder Sport und Politik, oder was auch immer.
lch halte das für quatsch.
lm Hotelzimmer zusammen mit John Coltrane und ''The Love Supreme''.
lm Nebenzimmer höre ich, wie eine Frau schreit...
...und ihr Liebhaber schaltet den Fernseher aus.
Wo liegt der Unterschied zwischen Hill Street Blues und ABC News?
Und dem Prediger in der Oldtime Gospel Hour...
...der den Kranken und den Alten das Geld stiehlt.
Der Gott, an den ich glaube, hat kein Bargeld nötig.
lch fühle mich weit entfernt von den Bergen San Salvadors...
...vom entblößten Himmel strömt Regen in klaffende Wunden...
...prasselt auf Frauen und Kinder, prasselt auf Frauen und Kinder.
Lauft, lauft... in die Arme und Waffen...
...von Amerika.
lch weiß nicht, ob der Song in den Film gehört.
''Sunday, Bloody Sunday''
Weil dieser Tag, der Tag des Bombenattentats von Enniskillen...
...dann schon vergessen sein wird.
Keiner wird verstehen, wie uns zumute war.
Hier sind wir, die lren in Amerika.
Schon immer kamen lren nach Amerika.
Seit der großen Hungersnot, als sie vor dem Hunger flohen.
Der britischen Regierung war das stets egal.
Bis heute. Heute gibt es mehr...
...irische Emigranten in Amerika als je zuvor.
Manche sind illegal, andere legal.
Viele entfliehen nur der hohen Arbeitslosigkeit.
Einige fliehen vor den Unruhen in Nordirland.
Vor dem Hass und vor der Folter.
Und vor dem brutalen Terrorismus...
...wie wir ihn heute in der Stadt Enniskillen erlebten...
...wo 1 1 Menschen starben. Viele andere wurden verletzt.
An einem blutigen Sonntag.
Und lasst euch eins gesagt sein:
lch habe genug von irischen Amerikanern, die seit...
...20 oder 30 Jahren nicht mehr...
...daheim waren, und mir etwas von Widerstand erzählen.
Von der Revolution zu Hause.
Vom Ruhm der Revolution. Von der Ehre, dafür zu sterben.
Scheißt auf die Revolution!
Keiner spricht von der Ehre, für die Revolution zu töten.
Wo bleibt der Ruhm, wenn man...
...einen Mann aus dem Bett holt, ihn vor Frau und Kindern ermordet?
Was ist daran ruhmreich?
Wo bleibt der Ruhm, wenn man...
...Bomben bei einer Parade von Kriegsveteranen wirft?
Die für diesen Tag ihre Orden herausholten und polierten.
Worin liegt da der Ruhm?
Sie liegen im Sterben oder sind ihr Leben lang verkrüppelt...
...oder tot - unter den Trümmern einer Revolution...
...die die Mehrheit des Volkes in meinem Vaterland nicht will.
German